SoapBean, thank you for your investigations. NFS now also works for me (after expanding the modules and running 'depmod'). Great.
The '/etc/hosts' issue is still unresolved. It seems to be a busybox problem, as 'ping', 'telnet' et.al. programs are busybox-commends. After installing 'telnet' fron ...
ping localhost was just an example. I cannot use any name from /etc/hosts in any program (ftp, browser, ... ). Current workaround for commandlines is to define symbols : export PCNAME=192.168.0.x ; ping $PCNAME (not really a solution).
I have looked around for a while now, but could not find a solution. So I hope someone can help me.
ping 127.0.0.1 works fine, but
sh-3.00# ping localhost PING localhost (7f00:1:70b7:e4bf::): 56 data bytes ping: can't create raw socket: Address family not supported by protocol sh-3.00#